فرق مدرعة بالانجليزي

• armored divisions

• فرق    n. difference, dis ...
• مدرعة    n. battleship, tan ...
• الفرقة المدرعة 131 قنطور    131st armoured div ...

أمثلة

1. Iraq had concentrated three armoured divisions, the 3rd, 9th, and 10th, as a counter-attack force to attack any penetrations.
   وكان العراق قد ركز ثلاث فرق مدرعة، 3 و9 و10، كقوة هجوم مضاد لمهاجمة أي اختراقات.
2. Israeli forces concentrated on the border with Egypt included six armoured brigades, one infantry brigade, one mechanized infantry brigade, three paratrooper brigades, giving a total of around 70,000 men and 700 tanks, who were organized in three armoured divisions.
   أما القوات الإسرائيلية المحتشدة قرب الحدود المصرية فقد تألفت من ستة ألوية مدرعة ولواء مشاة واحد ولواء ميكانيكي واحد وثلاثة ألوية مظليين بمجموع 70,000 مقاتل ونحو 700 دبابة، موزعة على ثلاثة فرق مدرعة.
3. Israeli forces concentrated on the border with Egypt included six armoured brigades, one infantry brigade, one mechanized infantry brigade, three paratrooper brigades, giving a total of around 70,000 men and 700 tanks, who were organized in three armoured divisions.
   أما القوات الإسرائيلية المحتشدة قرب الحدود المصرية فقد تألفت من ستة ألوية مدرعة ولواء مشاة واحد ولواء ميكانيكي واحد وثلاثة ألوية مظليين بمجموع 70,000 مقاتل ونحو 700 دبابة، موزعة على ثلاثة فرق مدرعة.
4. In 1937, three-regiment (triangular) divisions began to change to two-regiment (binary divisions), as part of a ten-year plan to reorganise the standing army into 24 binary, 24 triangular, twelve mountain, three motorised and three armoured divisions.
   ففي عام 1937، بدأ تغيير التنظيم الداخلي لفرق المشاة المؤلفة من ثلاثة أفواج (فرق ثلاثية) جاعلا اياها فرقا مؤلفة من فوجين (فرق ثنائية) كجزء من خطة مدتها عشر سنوات لإعادة تنظيم الجيش العامل ليتألف من 24 فرقة ثنائية و24 فرقة ثلاثية و12 فرقة جبلية ، و3 فرق آلية و3 فرق مدرعة.
5. In 1937, three-regiment (triangular) divisions began to change to two-regiment (binary divisions), as part of a ten-year plan to reorganise the standing army into 24 binary, 24 triangular, twelve mountain, three motorised and three armoured divisions.
   ففي عام 1937، بدأ تغيير التنظيم الداخلي لفرق المشاة المؤلفة من ثلاثة أفواج (فرق ثلاثية) جاعلا اياها فرقا مؤلفة من فوجين (فرق ثنائية) كجزء من خطة مدتها عشر سنوات لإعادة تنظيم الجيش العامل ليتألف من 24 فرقة ثنائية و24 فرقة ثلاثية و12 فرقة جبلية ، و3 فرق آلية و3 فرق مدرعة.